العلامة المجلسي

22

جلاء العيون ( فارسي )

سعادات و رفع درجات مىگردد ، و اطّلاع بر احوال سعادت مآل پيشوايان دين و مقرّبان رب العالمين موجب قوّت ايمان و يقين مىشود ، و در هنگام نزول حوادث دوران و حدوث نوائب زمان تفكّر در آلام و مصائب ايشان ، و راضى شدن به قضاى ربّانى ، و دفع وساوس شيطانى ، تأثير عظيم دارد . و آنچه در اين باب ، به عربى و فارسى ، در سلك تعريف در آورده‌اند بعضى ناقص و ناتمام است ، و بعضى را از كتب سير و اخبار مخالفان اخذ نموده‌اند كه اعتماد را نمىشايد و بسا باشد كه براى جمعى كه مايهء وافرى از علم نداشته باشند ضرر عظيم نمايد و موجب خلل در عقايد ايمانى ايشان گردد . و اين شكسته در كتاب « بحار الانوار » آنچه كه متعلّق به احوال شريفهء ايشان است در چندين مجلد استيفا كرده‌ام ، و در كتاب حيات القلوب نيز اكثر آنها بر وجه اختصار مذكور شده است . و چون از كتاب اوّل ، عوام را چندان انتفاعى نيست ، و تحصيل كتاب دوّم بر اكثر مردم متعسّر است ، لهذا اين قليل البضاعه با اختلال احوال و وفور اشتغال و هجوم هموم و آلام و طريان عوارض و اسقام به خاطر فاتر رسيد كه كتاب وجيزى در اين باب به لغت فارسى تأليف نمايد كه مقصور بر ذكر ولادت و شهادت حضرت سيّد المرسلين و ائمّهء طاهرين صلوات اللَّه عليهم اجمعين بوده باشد ، بر وجهى نوشته شود كه همهء خلق را از آن بهره‌اى بوده باشد ، و به ترجمهء الفاظ روايات معتبره اقتصار نموده ، مقيّد به حسن عبارات و تنوّع استعارات نگردد ، و از غير احاديث معتبره كه از كتب افاضل محدّثان اماميّه رضوان اللَّه عليهم اخذ نموده چيزى نقل ننمايد تا مؤمنان به خواندن و شنيدن آن به ثواب احياء احاديث ائمّهء دين عليهم السّلام كه اشرف طاعات و ارفع سعادات است فايز گردند ، و به محزون گرديدن و گريستن بر مصائب جليلهء برگزيدگان رب العالمين به درجات مقرّبين برسند و بهره‌اى از مثوبات جزيلهء ايشان به اين غريق بحر سيّئات در حال حيات و بعد از وفات عايد گردد . و ترتيب اين ابواب جمّة الفوائد ، و تأليف اين كتاب شريفة المقاصد از بركات عهد و اوان سليمان ثانى بود ، كه مرغ و ماهى در پناه معدلتش آرميده‌اند و به ميامن تربيت خسرو قدر دانى جلوه نمود كه به فيض سحاب مكرمتش عروسان خلوت خانهء غيب به